En France :

Un groupe d’amis, français et népalais, aimant ce pays et son peuple,

et puis vous tous, qui depuis cette catastrophe, nous avez témoigné immédiatement votre soutien.

Au Népal :

Tout un village qui espère de l’aide de toutes parts, et ne baisse jamais les bras .